naturelle . biologique . équitable
La Farmacia Vegetal est un projet de communication et de collaboration avec des plantes médicinales de Aconquija, en Argentine.
À travers une révalorisation de connaissances ancestrales, de preuves y d'essais pertinents réalisés avec ces plantes, nous avons reformulé des recettes qui possèdent des propriétés confirmées et appréciées afin de conserver la bonne santé et le bien-être.
nos élaborations :
baumes, onguents et eaux
Le BAUME À LÈVRES hydrate, nourrit et appaise – il protège les lèvres du vent, du soleil, du froid et de l'air sec.
Ingrédients: huile d'olive extra-vierge infusée de pissenlit, orange douce, églantier et calendula; huile de tournesol pressé à froid infusée de propolis; huile de coco extra-vierge; cire d'abeille.
Format: 5cc | 10$
respiration
L’ONGUENT RESPIRATION sert à hydrater la peau sèche fissurée autour des narines après qu’on se soit mouché de manière excessive. Aide aussi à décongestionner la poitrine. Anti-septique et anti-viral, facilite la respiration et empêche les microbes de pénétrer dans les sinus. Purifie l’air inspiré. Peut servir de crème isolante pour empêcher le pollen de pénétrer dans le nez pendant la saison du rhume des foins.
Ingrédients: huile d’olive extra-vierge infusée d’eucalyptus, menthe poivrée, romarin et calendula; huile de tournesol pressée à froid infusée de thym, pin et citron; cire d’abeille; huile de noix de coco extra-vierge; huiles essentielles de maléleuca, camomille, lavande et sauge.
Format: 1oz/30g | 30$
calendula
L’ONGUENT DE CALENDULA est une crème traitante douce et efficace pour mamelons fissurés et douloureux. Utiliser pour la peau irritée, brûlures, prévention et traitement des démangeaisons dues aux couches, croûte de lait et ulcères cutanés. Protège contre la température rigoureuse, le vent et le froid. Excellent pour l’après-rasage, post-tatou et pour certains cas d’eczéma et de psoriasis. Guérit, soulage et prévient les cicatrices. Crème tout usage pour peaux très sensibles.
Ingrédients: huile d’olive extra-vierge infusée de fleurs de calendula, cire d’abeille.
Format: 1oz/30g | 30$
plantain
L’ONGUENT DE PLANTAIN est une crème de premiers soins non parfumée à base de plantes, une solution de rechange idéale au Polysporin. Pour coupures, piqûres d’insectes, éruptions cutanées, rosacée, ampoules, échardes et plaies ouvertes. Puissant antiseptique, prévient l’infection. Favorise une guérison rapide et empêche les cicatrices. Soulage les démangeaisons. Prévient les rougeurs et l’enflure. Soulage les démangeaisons dues au psoriasis et l’eczéma. Remarquable contre piqûres de maringouins, desquamation de la peau des doigts, égratignures de chat, coupures de papier, hémorroïdes, herbe à puce.
Ingrédients: huile d’olive extra-vierge infusée de feuilles de plantain, cire d’abeille.
Format: 1oz/30g | 30$
magique
Nous avons deux produits pour l'acné: un élaboré comme onguent et l'autre comme eau. L'on peut utiliser l'un ou l'autre, ou les deux en combinaison. Les deux formules traitent et préviennent les boutons; ce sont de puissantes recettes antibactérielles qui combattent l'infection, l'inflammation et calment la peau irritée.
En plus des propriétés mentionnées ci-haut, l'ONGUENT MAGIQUE se démarque pour sa capacité d'hydrater la peau et prévenir la formation de cicatrices causées par l'acné, pendant que l'EAU MAGIQUE agit davantage comme astringent et au niveau du nettoyage profond de la peau. Elle sert aussi pour la rosacée.
Ingrédients Onguent: huile de tournesol pressée à froid infusée de propolis, té vert et palán-palán; cire d'abeille; huiles essentielles de maléleuca, sauge et thé des bois.
Format: 1oz/30g | 30$
Ingrédients Eau: Eau distillée d’hamamélis (sans alcohol); eau distillée; huiles essentielles de lavande et maléleuca. * Bien agiter avant d’utiliser.
Format: 4oz/120ml | 20$
mouvement
L’ONGUENT MOUVEMENT active la circulation locale. Anti-inflammatoire. Diminue l’enflure, prévient les contusions. Soulage douleur et raideur dans les muscles et jointures rouillées. Utiliser contre tendinite, bursite, coups, bosses, chevilles enflées, entorses, sciatique et hernies, arthrite, arthrose, rhumatisme, torticolis, crampes musculaires, varices, et après avoir perdu un combat de rue ou un match de boxe. Aussi pour les enfants qui rencontrent le coin d’une table ou font une vilaine chute.
Ingrédients: huile d’olive extra-vierge infusée d’arnica, eucalyptus, menthe poivrée, rue, romarin, cyprès et ortie; huile de tournesol pressée à froid infusée de cayenne; cire d’abeille, huile de noix de coco extra-vierge; huiles essentielles de gingembre, lavande, camphre et thé des bois.
Format: 2oz/60g | 40$
sanschampignon
L'ONGUENT SANSCHAMPIGNON guérit la mycose et le pied d’athlète. Puissant anti-fongique, antibactérien, antiseptique et antiviral. Pour éliminer et prévenir les champignons sur les surfaces infectées ou tissu cutané. Appliquer 2 fois par jour jusqu’à ce que le pot soit vide. Peut aussi servir à chasser une vilaine odeur venant des pieds - après avoir fait tremper les chaussures dans le vinaigre pour y détruire le meme champignon aussi.
Ingrédients: huile d’olive extra-vierge infusée de suico, origan, eucalyptus et menthe poivrée; huile de tournesol pressée à froid infusée de thym, citron et pin; cire d’abeille, huile de noix de coco extra-vierge; huiles essentielles de cèdre, lavande et maléleuca.
Format: 1oz/30g | 30$
pause
L'ONGUENT PAUSE aide à s’offrir un moment de répit ou de rêverie, à se concentrer, se calmer, soulager un léger mal de tête, ou amener un sommeil paisible. Frotter sur les tempes, le front et la nuque. C’est aussi un agréable parfum solide.
Ingrédients: huile d’olive extra-vierge infusée d’orange douce et menthe poivrée; huile de tournesol pressée à froid infusée de verveine citronnelle et mélisse; cire d’abeille; huile de noix de coco extra-vierge; huiles essentielles de lavande, sauge et camomille.
Format Onguent: 1oz/30g | 30$ ou Format Baume: 0.25oz/8g | 10$
post-solaire
L’ONGUENT POST-SOLAIRE soulage et rafraîchit la peau brûlée par le soleil ou le vent. Soulage la sensation de brulûre et favorise le renouvellement cellulaire et la guérison rapide. Riche et hydratant. Nourrit la peau déshydratée. Très efficace pour l’eczéma et le psoriasis.
Ingrédients: huile d’olive extra-vierge infusée de menthe poivrée, églantier et calendula; huile de tournesol pressée à froid infusée de thé vert; cire d’abeille, huile de noix de coco extra-vierge.
Format: 1oz/30g | 30$
régénérant
L’ONGUENT RÉGÉNÉRANT favorise le renouvellement des cellules et la production de collagène. Riche et hydratant pour la peau sèche, gercée ou rugueuse des lèvres, visage, mains, coudes ou pieds. Appliquer quotidiennement pour prévenir les vergetures. Efficace comme traitement de nuit assouplissant pour la peau des talons. Efficace comme sérum facial anti-âge et crème anti-rides de jour ou de nuit pour les peaux normales à sèches ou matures (déconseillé pour les peaux à tendance acnéiques). Agréablement riche et doux comme crème pour les mains en hiver, ou pour les matelots, cyclistes, boulangers, jardiniers ou plongeurs. Guérit et soulage les coupures et égratignures mineures, la peau irritée et les cicatrices récentes.
Ingrédients: huile d’olive extra-vierge infusée d’églantier, calendula, plantain, pissenlit et orange douce; cire d’abeille, huile de noix de coco extra-vierge; huile essentielle de boswelia et de lavande.
Format: 2oz/60g | 40$
tonifiant
L’ONGUENT TONIFIANT est un puissant anti-oxydant. C’est l’équivalent formule crémeuse d’un smoothie vert gorgé d’aliments dynamiques, en plus de la caféine et des stimulants d’une boisson énergisante, avec une bonne dose d’une herbe ancestrale utilisée comme tonique de longévité, respectueusement extraite de son sol natal. Intentions anti-âge et raffermissantes. Activation de la microcirculation et renouvellement cellulaire. Crée pour le ventre et les seins post-accouchement, les zones flasques du corps, et les peaux atteignant la maturité. Aide à diminuer l’apparition de taches brunes. Appliquer le soir pour un traitement de nuit de toute beauté.
Ingrédients: huile de tournesol pressée à froid infusée de yerba maté, thé vert, carqueja et bette à carde, pin et citron; huile d’olive extra-vierge infusée d’églantier, romarin et chardon-marie; cire d’abeille; huiles essentielles de gingembre et de sauge.
Format: 2oz/60g | 40$
le projet
Ce projet veut rendre hommage au travail d'herboristes provenant de diverses cultures, communiquer leur sagesse, et explorer la nouveauté. L’art complexe de guérir par les plantes remonte aux temps ancestraux. Pour les autochtones partout sur la terre, les plantes sont dotées d’une intelligence et d’une âme, et ce sont elles qui ont enseigné aux humains comment les utiliser. Voilà le fondement de notre savoir.
Notre but est de présenter des formules naturelles, efficaces, écologiques, équitables et biologiques qui puissent guérir des maux très communs, ainsi proposant une alternative accessible aux traitements et soins de la peau à base de produits chimiques.
Tout ce que nous produisons est naturel (pour vrai): sans technologies nano, sans phthalates / sulphites / gluten / dérivés de l'industrie pétrolière / silicone / parabènes / effets secondaires négatifs / arômes ou colorants artificiels / OGMs, et biologique à 99.7% (certifié ou non) ou cueillit à l’état sauvage selon une perspective de durabilité.
Nous nous approchons le plus possible de nos plantes: les herbes (yuyos) que nous utilisons poussent dans notre propre jardin ou notre cour arrière élargie, la majorité cueillies dans un périmètre de 100m aux alentours de notre atelier de pré-production dans le village d'Aconquija, province de Catamarca, en Argentine. Aconquija se situe dans une vallée cachée et presque inaccessible qui borde la pré-cordillère des Andes, dans le nord-ouest de l'Argentine. Cette région possède un microclimat unique et une tradition vivante d'usage de plantes médicinales. Quelques-unes de nos plantes sont cueillies un peu plus loin, mais toutes dans les 30km de notre atelier. Notre huile d’olive provient directement d’oliveraies situées à 50km du village; les oranges et citrons, de la province de Tucumán et Catamarca, à 50km; l’huile de tournesol pressée à froid et les feuilles séchées de yerba maté, de petits producteurs argentins. Parmi les contributeurs internationaux: huile de noix de coco extra-vierge; thé vert de Peshawar (Pakistan); huiles essentielles de partout dans le monde, représentant moins de 0.3% des ingrédients dans chaque pommade.
Nous pratiquons la tradition herboriste populaire de demander à chaque fleur et feuille récoltée sa permission d’être cueillie en vue d’une guérison. Et, nous suivons le calendrier biodynamique inspiré par Steiner (qui suit la lune et les planètes) afin de déterminer les horaires de récollection. Le matériau végétal est ensuite infusé au soleil (macéré) dans les huiles et soigneusement filtré.
Une fois que les huiles ont été infusées avec les plantes et que les propriétés médicinales ont été transférées aux huiles, nous voyageons au Canada; ici, la cire d'abeille organique est trouvée auprès d'apiculteurs dans la région d'Ottawa et de l'Outaouais. Puis la production finale se réalise, où nous combinons les huiles avec la cire d'abeille pour en produire les onguents et les baumes.
Cette méthode de fabrication permet seulement une très petite production, mais de produits fait mains de très haute qualité.
Mises au point entre 2011 et 2014 et lancées en 2015, ces recettes ont été testées sur nos familles et amis. Vos commentaires sont bienvenus !
Vu que ces crèmes ne sont pas faites à base d’eau, elles n'ont pas besoin d'agents de conservation additionnels à fin de les conserver, mais cela signifie aussi qu'elles mettent quelques minutes à pénétrer la peau ; si c’est votre première expérience avec cette sorte de crème isolante (qui enferme les facteurs hydratants tout en laissant respirer la peau), pas de soucis, vous y prendrez goût rapidement. Vous apprendrez à attendre quelques minutes avant de toucher votre téléphone, tablette ou clavier après en avoir appliqué, et à la laisser opérer. Profitez plutôt de ces 2 minutes pour remercier les plantes et leur dire que vous souhaitez et acceptez leur aide.
Tous nos produits sont sécuritaires pour les bébés, les enfants et les personnes âgées, de même que pendant la grossesse et l’allaitement. En cas d'ingestion accidentelle par des enfants, il ne faut surtout pas se préoccuper: nos élaborations sont tout à fait comestibles, quoiqu'elles soient destinées à un usage externe.
Idéalement, rangez ces baumes et onguents loin de la lumière du soleil directe dans un endroit frais et sec. Sous ces conditions optimales, et sauf si vous mettez vos doigts sales et mouillés dans le pot ou la petite boîte, ils dureront 2 ans. S’ils ramollissent trop après avoir séjourné dans votre sac, placez-les au frigo pendant 15 minutes pour les solidifier de nouveau.
Fait à la main en Argentine.
contact | questions | commentaires :
courriel : lafarmaciavegetal @ aconquija.org
comment acheter nos élaborations
Nous envoyons vos commandes avec Poste Canada ou Correo Argentino Internacional. Le paiement peut être réalisé via carte de crédit, crypto, dépôt bancaire, ou avec un virement de fonds Interac via courriel. Veuillez nous contacter (courriel, facebook ou instagram) afin de placer votre commande. Le coût de l'envoi est à vos frais.
SUIVRE @lafarmaciavegetal
